فریاد زیر آب

چه امیدی به این ساحل؟ خوشا فریاد زیر آب

تاریخ تمام و کمال جهان- نوشته‌ی سیموئل استیوارت ۹ ساله

/ بازدید : ۴۳

گزارش پسربچه ای نه ساله در رابطه با تاریخ جهان،که در نظر معلمش بهترین گزارش بود،با زبان طنز، و غلط‌هایم املایی یا حتی ایهامی فراوان.از مصریان باستان،تا قرن بیست و یک!خواندن روایت‌ها از دید پسربچه‌ای خلاق که وقایع را از نگاه خودش تحلیل میکرد، شرح و تحلیلی متفاوت از همه‌ی کتابهایی آدم بزرگ‌گونه‌ای که قبلا خوانده‌ایم.

از متن کتاب:

چیزهای دیگری که مصریان باستان اختراع کردند از این قرار است:

رود نیل، سبد موسا و سوزن کلئوپاترا. آن‌ها از سبدهای موسا برای انداختن بچه‌قنداقی‌های توی رود نیل استفاده می‌کردند که از قرار معلوم این کار از ورزش‌های رایج آن زمان بوده. 

به حکم‌رانان روم امپراتور یا سزار می‌گفتند ولی رومی‌ها یک مجلس سنا هم داشتند که سزار با استفاده از آن‌ها وانمود می‌کرد مردم هم حق «آره» و «نه» گفتن دارند اما در عمل هر‌طور عشقش می‌کشید رفتار می‌کرد (به این می‌گن هنر سازش یا مصالحه). اسم معروف‌ترین سزار، ژولیس بود. عوامل شهرت ژولیس سزار از این قرار است:

۱. اختراع یک سالاد مشهور

۲. ساختن قصری در لاس‌وگاس

۳. کشتن زنش با آب‌لیموگیر

۱۱
بای پولار
۲۱ ارديبهشت ۱۳:۲۷
تا نوشته ی روی جلد رو ندیدم باور نکردم واقعا یکی همچین کاری کردع. فک کردم یه نویسنده از زبون یه بچه همچین کتابی رو نوشته.
خیلی جالبه پس :)
پاسخ :
درست فک کرده بودی :)) نویسنده ی اصلی کتاب یه خانم هست، به اسم سارا بارتن:))


+کامنت دیگه رو بعدا جواب میدم سر وقت، باید برم کلاس:دی
Fa E||a
۲۱ ارديبهشت ۱۴:۴۵
وای :))))
اختراع سالاد و کشتن زنش عالی بود:)) برم سرچ کنم ببینم ژولیوس سزار زنشو چجوری کشته بود :)))

+ولی خارج شوخی، خییلیا فک میکنن سالاد سزار بخاطر این اسمش سزار شده که مثلا مورد علاقه ی اون بوده، ولی در واقع سالاد مخصوص یه آشپز ایتالیایی به اسم چزاره کاردینی cesare cardini بوده که تو امریکا رستوران داشته و خب تلفظ اینگیلیسی اسمش میشه سزار. و جالبیش اینجاس که ظاهرا اولش از قاطی پاتی کردن هرچی که تو آشپزخونه بوده اختراع شده (دقیقا مثه کاری که ماها میکنیم :)) منتها مال ما XD )

+هع نمی دونستم به ابلیسک ها میگن سوزن کلئوپاترا :)) چقدر دانشم زیاد شد الان بااین پستت :))
ادبیات کودک جالبیش همینه ها :/
پاسخ :
من که سرچ کردم نفهمیدم جریان کشته شدن زنش چی بوده، حالا این کتاب واسه خیلی موارد مترجم پی نوشت اورده و توضیح داده ولی این یکی رو نه:))

چقددددددددددر جاللللللللب ، من این نامگذاری رو فکر نمیکردم ربطی به سزار روم داشته باشه ولی این جریان اشپز ایتالیایی هم نمیدونستم! خیلی خوب بووووود

ابلیسک؟:))

دقیقا! ادبیات کودک واسه هر سنی یه چیزی در چنته داره:))
میم _
۲۱ ارديبهشت ۱۴:۴۸
چقدر رو جلد ورژن خارجیش خوشگلتر از ایرانیست :/
پاسخ :
موافقم منم! اصن خلاقیتش خیلی بیشتره
sina S.M
۲۱ ارديبهشت ۱۶:۱۳
عجب !!! 
پاسخ :
:)
shirin m.k
۲۱ ارديبهشت ۱۸:۱۷
وااای چه بامزه بود انقد خندیدم
پاسخ :
:)))) این کتاب کلا خیلی خوب بود
یه جاهایشش واقعا منو به خنده مینداخت:))
Fa E||a
۲۱ ارديبهشت ۲۰:۰۸
اونجوری که من فهمیدم، مثلا چیزای دیگه که اسمشون سزار بوده به اون ربط داده. مثلا کاخ سزار Caesars Palace یه هتل چارستاره س تو لاس وگاس یا اون قضیه ی قتل احتمالا به Cesar Laurean یا یه کس دیگه ای که زنشو کشته مربوط باشه 
پاسخ :
اررررره، متن کتاب پر از این موارده.خیلی خلاقیت میخواستا:))))) تو هم ذهن کاوشگری داریییییییییا :)) احسنت^ـ^:دی
دخترآشوب
۲۱ ارديبهشت ۲۳:۱۶
سالادش رو بگوووووو:)
پاسخ :
وای اره، دلم خواست در این لحظه:))
مــیـمـ‌‌‌‌ ‌‌‌‌
۲۲ ارديبهشت ۰۰:۱۷
با مزه س
پاسخ :
:))اره خیلی
گیره 📎📎
۲۲ ارديبهشت ۰۰:۴۴
چ جالب:))
مرسی یاس عزیز:)
پاسخ :
خواهش میکنم عزیزم:)
رسول
۲۳ ارديبهشت ۲۳:۲۸
:))))))))
آآآقا ! تا جوابت به کامنت اول رو نخونده بودم فکر کردم جدی جدی همچین 9 ساله ی فوق العاده ای پیدا شده جایی! :)))))) دی:

ابلیسک! چزاره کاردینی ! انصافا پست بسیار آموزنده ای بود :))))
پاسخ :
=)))))) اعتراف کنم کتاب رو که خریدم اول فکر کردم جریانش همینه، بعد یهو اشنا شدم با اسم نویسنده=))


:)))کلا اینقدر کتاب اموزنده‌ای هست! کلی دانش تاریخی به زبان ساده بهم اضافه شد:))
رسول
۲۵ ارديبهشت ۱۰:۲۸
خب، از طرفی گمونم کنم یکی از اهداف ناشرین کتاب هم همین بوده :/ دی: که همه فکر کنن نویسنده اش 9 ساله اس! :)))) 
پاسخ :
شاید شاید، این که فکر کنی کتاب از زبون یه بچه ی واقعی هست جذاب تره به هرحال:دی
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
About Me
مرا عظیم تر از این آرزویی نمانده ست
که به جستجوی فریادی گم شده برخیزم
با یاری فانوسی خرد یا بی یاری آن
در هر جای این زمین
یا هر کجای این آسمان .
فریادی که نیمه شبی
از سر -ندانم چه نیاز -ناشناخته از جان من بر آمد
و به آسمان ناپیدا گریخت ...
ای تمامی دروازه های جهان !
مرا به باز یافتن - فریاد گم شده ی خویش
مددی کنید !

طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان