forty rules of love

  • ۲۲:۱۰

داستان کتاب forty rules of love  که در ایران با نام «ملت عشق» ترجمه شده در زمان معاصر سال 2008 و 2009 در بوستون امریکا و سال های ۶۳۵ الی ۶۴۸ در قونیه در جریان است.روایت موازی از دو زندگی ،بازگویی رابطه میان شمس و مولانا در قالب رمانی امروزی و با جزئیات ساخته و پرداخته ذهن نویسنده و شرح رهایی و عشق عرفانی ، و از سویی شرح روزمرگی و زندگی زنِ میانسال امریکایی که دست خوش تغییراتی میشود و قصه‌ی دلدادگیش.

پیوندی میان شرق و غرب...

یکی از ویژگی‌های کتاب تعدد راوی‌های آن است . از شمس و مولانا  و اِللا و عزیز گرفته تا گل کویر و کیمیا ، حسن گدا، متعصب ، سلیمان مست و ... 

کتاب در پنج بخش است:

بخش اول خاک-پدیده‌ی عمیق، آرام و جامد زندگی

بخش دوم آب-پدیده‌ی سیال، جاری و متغیر زندگی

بخش سوم باد-پدیده‌ی ترک کننده و کوچنده‌ی زندگی

بخش چهارم آتش-پدیده‌ی سوزاننده، ویران کننده و نابود کننده‌ی زندگی

بخش پنجم خلاء-پدیده‌هایی که نبودنشان بر ما تاثیر میگذارد، نه بودنشان


نویسنده :الیف شافاک
#دورــ‌دنیاــ‌باــ‌کتاب‌ــ‌ترکیه‌ــ‌کتاب‌ــ‌سوم


♥️ っ◔◡◔)っ ♥️ mohammad)
بریم بخوانیم پس :)
اع اتفاقا الان وبلاگت بودم=)) 
این کتابا گزینه‌های فوق العاده ای هستن واسه مواقعی که حوصلمونم سر رفته:دی والا
♥️ っ◔◡◔)っ ♥️ mohammad)
عخییییییییییییـ
من از این رمان نوجوانان رو دوست داشتم و میخوندم بیشتر اما دیگه اون سبکی گیر نمیارم :/
میزنیم توی این فاز ها :)))))
:)) حیف من هیچوقت از این کتابا نخوندم
هنوز تو جلد اول هری پاتر هم گیر کردم:/ =))
پسر مشرقی
حالا واقعا کتاب خوبیه؟ بخونمش یعنی؟! 😁آخه اینقدر که ازش گفتن دوستام توی اینستا و تلگرام و وبلاگا البته بدون توصیف ویژگی هاش و فقط اسمش رو آوردن که گارد گرفتم نسبت بهش!
اتفاقا این گارد رو من هم داشتم، ولی خب از خوندنش اصلا پشیمون نیستم ... بهم چسبید:))
باید به این نکته توجه کنی که تم عرفانی و کمی هم عاشقانه ش شاید در نظر کسی غلیظ بیاد. و اینکه روایاتش صد در صد تاریخی نیست تو پست هم گفتم تخیلات نویسنده هم دخیله توش خیلی:) 
ولی خب من گاه و بیگاه با متن و عباراتی توش برخوردم که خوندنش رو لذت بخش کرد خیلی ، از شمس هم خیلی خوشم اومد :دی ، شاید اگه ادم بهتری بودم میگفتم wow این کتاب منو متحول کرد، و اینا... ولی نه تاثیر اونطوری نگرفتم. معنویاتم خشکیده:)) اممما الهام بخش بود

♥️ っ◔◡◔)っ ♥️ mohammad)
هری پاتر نه منم خوشم نیومد ازش
ولی مثلا سرزمین اشباح
یا مثلا در جست و جوی دلتورا
اینا واقعا کتابای محشری ان
به روحیات من نمیخوره:( ولی خب ،حتما موارد مشابه هم دارن که نخوندی ، بگرد جوینده یابنده س:))
میم _
چقدر اخیرا در مورد این کتاب صحبت میکنن
از اونجا که سلیقه اتو خیلی قبول دارم دیگه رفتم که بخرمش
اقااااااا من وحشت کردم!=))   :( امید به خدا که خوشت بیاد و شرمنده نشم( وردی میخواند و  فوت میکند) 
:))

پ ن: اینو در جواب یکی از بچه های دیگه نوشته بودم خواستم مطمئن شم تو هم میخونیش:

باید به این نکته توجه کنی که تم عرفانی و کمی هم عاشقانه ش شاید در نظر کسی غلیظ بیاد. و اینکه روایاتش صد در صد تاریخی نیست تو پست هم گفتم تخیلات نویسنده هم دخیله توش خیلی:) 
ولی خب من گاه و بیگاه با متن و عباراتی توش برخوردم که خوندنش رو لذت بخش کرد خیلی ، از شمس هم خیلی خوشم اومد :دی ، شاید اگه ادم بهتری بودم میگفتم wow این کتاب منو متحول کرد، و اینا... ولی نه تاثیر اونطوری نگرفتم. معنویاتم خشکیده:)) اممما الهام بخش بود

یک بلاگر
دوست دارم بخونمش
ولی متاسفانه حساب ریالی ام خالی شده پول ندارم بخرم :)
:) هر موقع فرصتش شد، امیدوارم خوشت بیاد ازش^ـ^
♥️ っ◔◡◔)っ ♥️ mohammad)
ماجراجویانه اس جفتش
ترسناک نیست
ولی نویسنده اینقد قشنگ نوشته میبردت توی دنیای خودش :))))
با توجه به اینکه سن یه عدده پیشنهاد میدم بخونی :)
یادم میمونه اسماشون مرسی مرسی^ـ^شاید یه روز خوندمشون
سولانژ ...
این یوووونیکهههه ... گذاشتمش تو لیست خواندنی هام :-)
:* امیدوارم خوشت بیاد اگر خوندی
علیـ‌ تَرین
پول ندارم بخرمش. برام بفرست 😂
من فعلا تا کتاب قبلی هضم بشه دو هفته دیگه وقت لازم دارم. بین هر کتاب یه ماه. ولی به هر حال، تا الان همیشه شک داشتم واسه خوندنش، الان مطمئنم یه روز میخونم :)
آدرس=)) 
من خودم زیر پست کامنتای ضد و نقیض گرفتم و شک دارم که باید بگم بخونین یا نه. بذاریم ببینیم چی میشه
در نهایت هرچی خوندی ارزوی لذت بردن ازش رو دارم برات:))
پسر مشرقی
آخه می دونی از عرفان های غربی اصلا خوشم نمیاد. مثلا پائولو کوئیلیو یا اون یارو کاساندرا و ...
امیدوارم این مثل اونا نباشه!
راستش نمیدونم... من از کوئیلو زیاد بدم نمیاد، حداقل دو تا از کتاباش جز کتابای خوبی بود که خوندم، از عرفان غربی هم بدم نمیاد
هرند دقیق نمیدونم این تا چه حد غربی بود و تا چه حد با صوفی گری و عقاید درویش مابانه مخلوط شده بود
خب میخوای وقتت رو بذار سر کتاب دیگه ای ، اینجوری امن تره:دی
پرهـ امـ
اولای بخش یکم ..
به مقدار بسیار زیادی جذبش شدم 
اما خب طول میکشه تا تموم شه :/ .....
شایدم طول نکشه :-؟ نمیدونم

به هر حال جا داره تشکر کنم : )
چه خووووب !:) خوشحالم 

امیدوارم در ادامه از ازش لذت ببری
A l i
چند هفته قبل امتحانا بود فک کنم تمومش کردم :))) یعنی آخرین کتابی که خوندم همین بود .. :)
خیلی خوب بود :)) خیلی خیلی خیلی زیاد :) یعنی از اون کتابایی بود که خیلی راحت میتونست آدم محوش بشه و باهاش ارتباط برقرار کنه :) (حداقل تو کتابایی که تا حالا خوندم خیلی راحت تر از بقیه تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم)
و انقدر لذت بخش و ساده هستش که بشه سریع تمومش کرد ، ولی خب اینجانب تنبل تشریف داشته و چند هفته ای تمومش کردم =)))
مرسی از کامنتت ، واقعا دوست داشتم کسایی که خوندنش هم کامنت بذارن تا بچه ها بتونن انتخاب بهتری کنن که بخونن یا نه .
البته تو تعریف کردی و کس دیگه ای به شدت نقد، دیگه برمیگرده به تصمیمشون و در نهایت سلیقه شخصی هرکدوم:))

منم زیاد زود نتونستم تمومش کنم ، بر خودت خورده نگیر جوان =)) :))
مه‍ شید
مزخرفترین کتابی که به آخر رسوندم. روایتهای ناصحیح و جعلی و به مهنای واقعی فیلم ترکیه‌ای با ترجمه بدتر

=))نمیدونم چرا یهو خندم گرفت اصن، لحنت چقدر خشمگین بود

  یه چیزایی که برمیگرده به سلیقه‌ی شخصیمون، روایتهای ذهنی نویسنده رو که از همون ابتدا میشد تشخیص داد ،اگر کسی به قصد خوندن کتاب تاریخی خوندنش که اشتباه کرده واقعا. چون اعتباری نداشته
فیلم ترکیه ای و اینا هم... چی بگم. همون سلیقه دخیله، من خودم هم زیاد تاب خوندن رمانهای عاشقانه رو ندارم ، ولی خب قبول ندارم که این کتاب مزخرفی بوده...
اینم  پست پیشنهادی نبودالبته صرفا یه معرفی ،توی کامنتا سعی کردم از نظر خودم جذابیتها و ضعفش رو بگم (که شامل نقدای تو هم میشد البته با چاشنی کمتر) با این حال 
مرسی از کامنتت
مه‍ شید
منم نگفتم  پیشنهاد دادی یا حتی خرده نگرفتم چرا فلان چیزو خوندی :)) صرفا نظر دادم که سابقا فکر کنم نظرمو درموردش گفته بودم بهت. اعتقادم اینه که خوندن این کتاب و لذت بردن ازش  اره سلیقه‌ایه - چه بسا من خودم هم چیزهای درپیت تری خوندمو بهم چسبیده- ولی این تعریف و تمجیدهایی که درمورد این کتاب میشه (ببین اینطور نیست که بگیم روایت‌هاش صد در صد واقعی نیست و تخیل قاطیشه، متن کمپلت تخیلیه. من فکر کنم عبدالکریم سروش بخوندش درجا سه تا سکته بزنه) واقعا خطرناکه. تو و من خیلی های دیگه کتاب میخونم و سلیقه‌ی ادبی مون شکل گرفته میدونیم این کتاب دوزاریه و تاپ نیست میشه بعنوان مزه ازش بهره برد اما این وجهه‌ی تبلیغاتی که پیدا میکنه باعث میشه خیلی از کتاب کمتر خون‌ها با این شروع کنن و فکر کنن اوو چه کتاب شاخیه. میفهمی منظورمو؟
اره متوجه هستم چی میگی، این موجی که هرزچندگاهی تو فضای مجازی راه میافته و یه کتاب به شدت بلد میشه و شاید اصلا در این حد نباشه، مثل همه‌ی کتابای جوجومیز، دختری که رهایش کردی، چه چه و چه ... 
اتفاقا خوبه که نوشتی نظرت رو ، اره قبلا گفته بودی مختصر تر همون موقع که شروعش کرده بودم.
خوندن نظرت به بقیه کمک میکنه درک بهتری ازش داشته باشن قبل اینکه بخوان سراغش برن .
پسر مشرقی
خب چرا زود پشیمون می شی از پیشنهادت😊
مهم نیست من یا بقیه خوشمون بیاد یا نه. مهم خودتی که دوسش داشتی. منم سر فرصت می خونمش و نظرم رو می گم. که دوست ندارم جلوجلو قضاوت کنم. 
هرچند بابت اون پیشنهاد فریندزت تا عمر دارم ممنونتم 😊
نه اخه جریان اینه که من اصلا پیشنهادش ندادم یه نمای کلی میدم تا هرکس با توجه به اون ببینه دوست داری بخونیش یا نه 
تگر پست رو ببینی من یه ویو دادم و خلاصه جریانات کتاب
یعنی صرفا خیلی وقتا کتاب یا فیلمی میذارم که خوندم و میخوام اینجا ارشیوم کامل شه.
و خب اگه کتابی خیلیییی به نظرم دوست داشتنی بیاد دیگه اونوقته اصرار میکنم
این رو من میذارم بسته به شناخت خودتون نسبت به سلیقههه یا جذابیت داستان :)
یک پری
پارسال همین موقع ها خوندمش:))
لذتش هنوز زیر دندونمه!
:)) چه خووووب
پسر مشرقی
آهان. پس من اشتباه متوجه شدم. راست می گی مثلا همون فریندزی که گفتم جزو پیشنهاداتت بود که اصرارم داشتی 😊
:)) اره دقیقا
دخترآشوب
خیلی شخصیت شمس رو دوست داشتم
و البته عزیز زاهارا
اره منم همینطور، شمس داستان خیلی خوب بود:))
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
Designed By Erfan Powered by Bayan